[ Pobierz całość w formacie PDF ]
- Zwięty Boże! Jeśli się przemienię, to jeszcze zacznę ją ścigać żeby
uczynić ją swoją partnerką.
Bowe powiedział to tak, jakby trzeba było tego uniknąć za wszelką cenę. A jednak
w jego oczach, Lachlain zauważył błysk niecierpliwości. Całe jego ciało napięło się,
kiedy wspomniał tę możliwość. Po raz pierwszy od prawie dwóch wieków, Lachlain
widział swojego kuzyna równie podekscytowanego.
- Musisz poczekać.
Bowe potrząsnął głową.
- Postaram się, żeby do tego czasu cofnęła zaklęcie.
44
Tłumaczenie: Lucyper_13 http://chomikuj.pl/Lucypher_13
Korekta: Kamil_mlody /Pati/ http://chomikuj.pl/kamil_mlody
Kresley Cole Urok Tłumaczenie: Lucyper_13
- A jeśli się nie zgodzi?
- To ją uduszę.
- Cholera, Bowe& Idę za ciebie.
- Kiedy zbliża się pełnia? Będziesz z dala od swojej kobiety.
Bowe nie wiedział, że Lachlain ostatnią pełnię spędził bez Emmy, która na drugim
końcu świata, czuwała nad Kaderin wraz z jej rodziną. Jej nieobecność w tym czasie
była dla Lachlaina trudnym przeżyciem i właściwie nie miał ochoty na powtórkę. Ale
nie mógł wysłać kuzyna na pewną śmierć.
- Będą jeszcze inne pełnie. Emma zrozumie.
- Dlaczego nie wyślesz Munro albo Uilleama?
Bliznięta Lykanie byli jednymi z najwierniejszych żołnierzy Lachlaina.
- Jeszcze nie wrócili z misji, na którą ich wysłałem.
- A Garreth?
Młodszy brat Lachlaina dzwonił dwa dni wcześniej.
- Ciągle ściga Lucię, swoją łowczynię Walkirię. Okazała się ofiarą trudną
do złapania, nawet jak dla niego. I nie ma nikogo komu mógłbym zaufać
w tej sprawie. Idę i to moje ostatnie słowo.
Bowen nachmurzył się. Lachlain już tak się przyzwyczaił do rozkazywania, że
czasami zapominał iż Bowen również był alpha potężnym dominującym samcem.
Bowen o wiele bardziej wolał wydawać rozkazy niż je otrzymywać. Nie mówiąc już
o tym, że jeśli Lachlain był królem, to tylko dlatego, że ojciec Bowe'a uczynił go
swoim następcą.
- Nie zamierzam walczyć z Hydrą, Lachlain. Wskakuję do samolotu, biorę
samochód i odzyskuję czarownicę. Naprawdę myślisz, że nie jestem w
stanie tego zrobić?
Lachlain nie tylko go zdenerwował, on go obraził. Westchnął.
- Nie, nie& oczywiście, że nie. Ale& jeśli mogę ci jakoś pomoc, to tylko
powiedz.
- Dobra. Przed wyjazdem chciałbym dowiedzieć się, dlaczego ta
wieszczka Walkiria powiedziała mi, że odnajdę swoją bratnią duszę
uczestnicząc w Wyścigu. Mógłbyś zadzwonić do Emmy i poprosić ją
żeby odnalazła Nix&
Nowy pager Lachlaina zapiszczał, sprawiając, że podskoczył. Jeszcze nie
przyzwyczaił się do technologii tej epoki. Emma kupiła mu ten gadżet i próbowała
nauczyć go jak się z niego korzysta, ale nie widział jej cały dzień i jedyne co miał
wtedy w głowie, to zedrzeć z niej zębami czerwoną koszulkę& Jeszcze jej nie
powiedział, że czerwony był bardzo stymulującym kolorem dla mężczyzn Lykanów,
a już szczególnie dla sparowanych Lykanów.
Wyrwał pager zza paska i rzucił w stronę Bowe'a.
- Powiedz mi, co ta rzecz mówi. Jeśli poradzisz sobie z tym jedną ręką, to
znaczy, że bez problemu poradzisz sobie z prowadzeniem samochodu w
Gwatemali.
45
Tłumaczenie: Lucyper_13 http://chomikuj.pl/Lucypher_13
Korekta: Kamil_mlody /Pati/ http://chomikuj.pl/kamil_mlody
Kresley Cole Urok Tłumaczenie: Lucyper_13
Bowe obrzucił go mrocznym spojrzeniem, po czym nacisnął na kilka przycisków.
- Mówi: Zaciemnij światło, buziaki, buziaki, buziaki.
- Cholera!
Lachlain rzucił się na zasłony i zasunął je gwałtownym gestem. Właśnie skończył z
drugim oknem, kiedy do zaciemnionego pokoju weszła Emma, uśmiechając się do
niego wyraznie zadowolona.
- Widzisz? To jednak działa.
- Co ty tu robisz, kochanie?
Popatrzyła współczująco na Bowena.
- Kiedy zobaczyłam to całe zamieszanie w Val-Hall, nie mogłam zrobić
inaczej niż tu przyjść.
- Jakie zamieszanie?
W pięknych, błękitnych oczach Emmy pojawił się niepokój.
- Moja ciotka Nix lepiej to wyjaśni niż ja. Niedługo się tu pojawi. Zdaje
się, że Bowe chciał z nią rozmawiać&
Bowe skrzywił się.
- Cholerny dar jasnowidzenia& Mam po dziurki w nosie tej całej magii&
I tych wszystkich bzdur z Mythos!
46
Tłumaczenie: Lucyper_13 http://chomikuj.pl/Lucypher_13
Korekta: Kamil_mlody /Pati/ http://chomikuj.pl/kamil_mlody
Kresley Cole Urok Tłumaczenie: Lucyper_13
Rozdział IX
Kiedy kilka minut pózniej Nix lekkim krokiem weszła do pokoju, Bowe
bezzwłocznie ją zaatakował:
- Powiedziałaś, że jeśli wezmę udział w Wyścigu, to odnajdę swoją
bratnią duszę. Dlaczego mnie oszukałaś?
Ignorując pytanie, bez wahania wspięła się na jego łóżko. Miała na sobie koszulkę
z napisem: To boli tylko sekundę. Przyrzekam&
Pieprzone Walkirie. Wszystkie były stuknięte, ale ta była najgorsza. Najstarsza ze
swojego gatunku, miała, co najmniej trzy tysiące lat. Jednak ciągle wyglądała na tyle
młodo, że nikt w Stanach Zjednoczonych nie chciał jej sprzedać alkoholu.
Niektórzy mężczyzni uważali ją za niezwykle atrakcyjną. Ale Bowe widział tylko
istotę obdarzoną potężnymi mocami, której neurony zostały nieco uszkodzone przez
dar przepowiadania przyszłości.
Położyła się na boku, oparła głowę na dłoni i westchnęła.
- Bowen wybrałam cię na mój dodatkowy projekt, ponieważ uwielbiam
[ Pobierz całość w formacie PDF ]